Posts mit dem Label Hitze werden angezeigt. Alle Posts anzeigen
Posts mit dem Label Hitze werden angezeigt. Alle Posts anzeigen

Sonntag, 12. Juni 2011

Kavereita

Auch dieses Jahr waren wir, beziehungsweise Jonas, zu Vanessas Geburtstag eingeladen. Vanessa geht zusammen mit Jonas ins Päiväkoti, und ihre Mutter Susanna war einst Loris' Tagesmutter. Jonas scheint einen guten Draht zu den Mädchen seiner Gruppe zu haben, denn sowohl Vanessa wie auch Enna (unten links) gehören zu seinen besten Freundinnen. Freunde sein ist generell wichtig in der Krippe, jeden Morgen fragen sich die Kinder gegenseitig "Ollaanko kavereita?", korrekt übersetzt "Sind wir Freunde?", in der Praxis heisst es aber "Wollen wir spielen?". Mit Enna kann er es besonders gut, sie freut sich immer riesig, wenn Jonas am Morgen kommt, und manchmal umarmt sie ihn dabei so richtig herrlich.


Eigentlich gab es keine Kleidervorschriften, aber weil die Kinder letztes Jahr verkleidet kommen mussten, wollte dies Jonas auch dieses Jahr wieder tun. Trotz der grossen Hitze im Häuschen des Spielplatzes Mäki-Matti trug er die Piratenkleidung über den normalen Kleidern.


Und natürlich gab es viele Süssigkeiten, einen Geburtstagskuchen, selbstgemachte Pizza und viele schweigende finnische Eltern.


Wegen des heissen und feuchten Mikroklimas im Häuschen zog es viele Kinder immer wieder nach draussen, so auch Loris, der sich hier bei den Indianerhäuschen abkühlt.

Samstag, 11. Juni 2011

Hitzewelle

Mitte Juni, und in Jyväskylä ist es heiss, heiss, heiss. In den letzten 1-2 Wochen stieg das Thermometer täglich auf gegen 30 Grad. Ungewöhnlich für diese Jahreszeit. Da gibt's nur eines, ab zum Strand, denn inzwischen sind die Seen genügend aufgewärmt.


Leider sind wir nicht die einzigen.


Egal, Hauptsache es kühlt ab...


und macht Spass.


Den Samstag verbrachten wir wieder einmal bei unseren Freunden Mika, Monika und Noah im Sommerhäuschen. Zeit zum Spielen...


Bootfahren, ...


und Plantschen.

Donnerstag, 29. Juli 2010

Savusauna

Ein geschichtsträchtiger Tag in Finnland: Heute war der heisseste je gemessene Tag. In Joensuu kletterte das Thermometer auf 37.2°C. Der bisherige Rekord (35.9°C) stammt aus dem Jahre 1914. Auch bei uns in Suolahti war es 34°C heiss. Die Hitzewelle nimmt also kein Ende.


Zusätzlich bekommen wir hier die Auswirkungen der riesigen Waldbrände in Russland zu spüren. Der Wind bläst den Rauch nach Westen...


und vernebelt unsere tolle Seenlandschaft. Ausserdem riecht es stark von Rauch.


Savusauna heisst übrigens Rauchsauna (eine spezielle Art der Sauna), und genau so fühlt es sich im Moment an: Heiss, feucht, neblig und rauchig.