... führte ganz gemütlich während 3 Stunden durch die schönen Schären...
... mit ihren viel verzweigten Wasserwegen.
Während Jonas eine Runde nach der anderen auf dem Schiff drehen wollte, ...
... genoss Loris die Stimmung auf Deck.

In Porvoo machten wir uns auf zur pittoresken Altstadt. Sie ist eine der wenigen, die es in Finnland noch gibt, und viele sagen, dass es die schönste des Landes sei. Wir passierten das alte Rathaus aus dem 18. Jahrhundert, ...
... nahmen die kurze, aber steile Strasse hinauf zum Dom, der im Jahre 2006 durch einen Brand teilweise zerstört wurde...

... und bewunderten zum Schluss die alten Salzspeicher am Fluss Porvoonjoki.
Dann nahmen wir den Express-Bus zurück nach Helsinki und verbrachten den Rest des Tages spielend und essend in der Innenstadt.
Am Montag frühstückten wir noch einmal ausgiebig in unserem Hotel und fuhren danach mit dem Tram zur Felsenkirche Temppeliaukio, die direkt in den Granitfels eingebaut ist. Im Innern der mit dem Tageslicht durchfluteten Kirche spielte eine Pianistin, und es herrschte eine eindrücklich besinnliche Stimmung, die sogar unsere zwei Jungs ganz leise werden liess.
Danach fuhren wir zum Bahnhof, verschlangen ein kleines Mittagessen und machten uns auf den Weg nach Hause in den Nordosten. Schön und sonnig waren sie gewesen, unsere Kurzferien in und um Helsinki, aber leider schon vorbei.