Finlandia

Sie wird als heimliche finnische Nationalhymne bezeichnet, die Finlandia-Hymne des weltberühmten finnischen Komponisten (1865-1957) Jean Sibelius. Sie ist eine Kurzversion eines längeren Stücks, dass 1900 uraufgeführt wurde. Sie galt damals als Protestmusik gegen die russische Besetzung und wurde von den russischen Behörden zeitweise verboten. Erst in den 40'er Jahren bekam sie auch noch einen Text, denn ursprünglich war das Stück für ein Orchester geschrieben worden.

Im folgenden kurzen Film könnt Ihr sie Euch anhören (die erste von 2 Strophen), gesungen von Frauen- und Männerchor Fischenthal...

Oi, Suomi, katso, sinun päiväs' koittaa,
Yön uhka karkoitettu on jo pois,
Ja aamun kiuru kirkkaudessa soittaa,
Kuin itse taivahan kansi sois'.
Yön vallat aamun valkeus jo voittaa,
Sun päiväs' koittaa, oi synnyinmaa.

Am Flughafen

Kleiner Nachtrag zum Montag: Warten auf den Anschussflug in Helsinki.

 

Jonas hat schon lange bewiesen, dass der das beliebteste finnische Kinderlied beherrscht. Jetzt war die Reihe an seinem Vater.

Tanssia

Seit Jonas bei seinem Weihnachtsfest im Päiväkoti ein Tanz aufführte, wird bei uns viel getanzt. In diesem kleinen Film zeigen Jonas und Loris, was sie können.

Das Lied, "Tonttujen Jouluyö" (Weihnachtsnacht der Wichtelmännchen), ist zu unserem Weihnachsthit Nr. 1 geworden. Hier könnt ihr es euch anhören, einfach wunderschön.

20:00

Ende August hatten wir ja davon berichtet, das bei uns jeden Abend Punkt 20 Uhr eine Abendmusik (Iltasoitto) von Hausberg Harju ertönt. Heute wollten sich Jonas und Christian das Ganze mal genauer anschauen bzw. anhören, und drehten dabei ihr eigenes Filmchen von der Musik von Aulis Raitala.

 

Und natürlich genossen wir danach auch noch die Aussicht vom Turm auf die farbig beleuchtete Stadt.

Zuletzt fuhren wir noch spontan zur Kuokkola-Brücke hinunter, um uns die schöne blaue-weisse Beleuchtung anzusehen. Es war völlig windstill und perfekt für ein Foto.

Die Dunkelheit holt uns also wieder ein, und zwar in riesigen Schritten...

Harjun iltasoitto

Jeden Abend Punkt 20 Uhr erklingt vom Stadtberg Harju das Abendläuten. In unserer Wohnung ist das gut zu hören, v.a. im Sommer, wenn die Fenster offen sind. Film ab!

http://www.youtube.com/watch?v=W4grQq3PXqw

Das Stück stammt vom lokalen Komponisten Aulis Raitala und heisst "Oi päivät seutuvilla Päijänteen", frei übersetzt: "Oh, die Tage in der Umgebung des Päijänne". Der Päijänne ist der tiefste und zweitgrösste See Finnlands, der sich von Jyväskylä bis nach Lahti erstreckt.

Tä-tä-tä (Schweizerpsalm)

Im Moment sieht man auf unseren Bildern ab und zu ein Schweizer Fähnchen. Grund dafür ist nicht, dass wir als Auslandschweizer patriotisch geworden sind, sondern dass Kurt und Vreni ein paar Sachen für eine 1. August-Feier mitgenommen haben. So viel Patriotismus muss dann den Kindern zuliebe schon sein. Und so machten wir ein Feuer, grillierten, genossen den hochsomerlichen Abend und ...

Taidemuseo

Der Samstag begann mit einem intensiven Schneesturm...


und verlief danach sehr friedlich.


Am Abend durften Susanne und Christian wieder mal ausgehen. Riikka, unsere Babysitterin, brachte dabei Jonas und Loris zum ersten Mal selbst ins Bett. Keine einfache Aufgabe, denn Loris hatte Zahnschmerzen und Jonas war traurig, dass wir ihn verliessen.

An diesem Abend spielte Christians amerikanischer Arbeitskollege Jackson als Vorband im Kunstmuseum (Taidemuseo). Das wollten wir uns natürlich nicht entgehen lassen. Und die ruhige Folkmusik-Konzert gefiel uns sehr, auch wenn ihr der Meinung waren dass die Band ein wenig mehr üben sollte... Eine Aufnahme von diesem Abend findet ihr hier.


Dann ging es weiter mit der Hauptattraktion des Abends, Jaakko & Jay aus Tampere. Natürlich wunderten wir uns, was das wohl für Musik sei, als die 2 Männer nur eine Gitarre und ein Schlagzeug (aus 2 Teilen bestehend) aufstellten. Aber dass das dann so tönen sollte, hatten wir echt nicht erwartet.

Anzufügen bleibt, dass das Ganze natürlich nicht ganz ernst gemeint ist und unter dem weiten Begriff der Kunst durchaus seinen Platz hat. Den vielen anwesenden Kunststudenten gefiel es anscheinend. Uns war es schlicht zu laut, so machten wir uns auf in die nächstgelegene Bar.

Riikka hatte das Ganze gut gemeistert, auch wenn Jonas zu Beginn nicht aus seinem Zimmer kommen wollte. Als dann aber Loris schlief, genoss er anscheinend den Rest des Abends noch alleine mit ihr.