Hyvää uutta vuotta

Ein seltsamer Silvester. Loris hatte einen ganz schwierigen Tag und schrie viel. Jonas wurde am Nachmittag immer weinerlicher. Als er dann am späten Nachmittag beim Apéro nach einem Pommes-Chips schon keine Lust auf mehr hatte, war uns klar, dass er krank war. Eine Stunde später hatte er bereits hohes Fieber und ging früh ins Bett, nicht aber ohne vorher noch von den feinen selbstgemachten Spätzli probieren zu wollen, die wir extra für ihn in der Pfanne zubereiteten. Dann kochten wir uns ein kleines feines Festessen und brachten bald Loris ins Bett.

Es war 21:30 und wir kamen in Versuchung, bereits schlafen zu gehen, waren wir doch von den Strapazen der letzten Tage bös gezeichnet. Irgendwie konnten wir uns dann aber doch überwinden und genossen um Mitternacht das schöne Feuerwerk vom Harju und ein Glas ausgezeichneten französischen Sekt. Wegen dem ganzen Jubel und Trubel vergassen wir völlig, von diesem Abend ein paar Fotos für den Blog zu schiessen.

Da Loris partout am Tag nicht mehr richtig einschlafen will, ging Christian mit ihm über Mittag auf einen eiskalten Spaziergang durch Jyväskylä.


Die Stadt präsentiert sich im Moment im prächtigen Winterkleid, es liegen zwischen 20 und 40 cm Schnee und die Temperaturen sind weit unter dem Gefrierpunkt.


Hier noch ein paar Eindrücke...


vom ganz nahe gelegenen....


Flüsschen Tourujoki.


Bei diesen Bedingungen lassen die meisten Finnen sogar ihr Fahrrad stehen.


Dann ging's zurück an die Wärme an die Puistokatu. Jonas hatte immer noch hohes Fieber, und das sollte auch weiter so bleiben. Trotzdem meisterte er es mit Bravour, liess sich unzählige Geschichten vorlesen und nahm sich dazwischen immer wieder Auszeiten. Wir beschlossen, den ersten Tag des neuen Jahres faul in der Wohnung zu verbringen.

Hyvää uutta vuotta - Es guets Nois!