Es ist heiss

In ganz Europe brodelt es, auch in Finnland. Heute war der heisseste Tag seit 75 Jahren - in Hämeenlinna wurde 34.2°C gemessen. Und auch bei uns stieg das Thermometer bis auf 32°C. Eindeutig zuviel, vor allem, weil wir auch in unserer Wohnung 29°C hatten, und es in der Nacht nicht unter 25°C sank.

Auch im sonst so ruhigen Jyväskylä gibt es einen Run auf die Strandbäder.


Und auch für unsere Jungs gibt es im Moment keine andere Wahl, als sich in den Seen abzukühlen...


oder dann halt (halb-)nackt zu essen...


oder zu spielen.